Since 1999, Clare Kitson has been a freelance writer and translator. She has published two books on animation subjects; Yuri Norstein and Tale of Tales: An Animator's Journey and British Animation: The Channel 4 Factor. She has translated The Silhouette Film by Pierre Jouvanceau from French and co-translated Teffi’s Subtly Worded and other stories from Russian for Pushkin Press.